OverviewA série HF de centros de usinagem 5 eixos é concebida para usinagem horizontal em 5 faces e usinagem simultânea 5 eixos com a 5.ª eixo dentro da peça. Disponível com trocador de paletes APC ou carregamento em mesa FLEX, as máquinas HF destinam‑se a operações universais e produção de peça única com o opcional segundo acionamento Z.
Key facts- Centros de usinagem horizontais 5 eixos com trocador de paletes (APC) ou carregamento em mesa (FLEX)
- 5.ª eixo dentro da peça para usinagem compacta e precisa
- Mesa NC giratória com contra‑suporte e cinemática AB de série
- Opção Mill‑Turn para combinar fresamento e torneamento
- Pacote PRO disponível para maior dinâmica e funcionalidades
- Tempos chip‑to‑chip curtos com trocador de ferramentas NC de alta velocidade e elevadas velocidades de eixos (com PRO)
- Usinagem 5 eixos simultânea e eixos rotativos inclinados como opções
Machine conceptO conceito HF combina uma base em ferro fundido rígida com um design de pórtico/coluna móvel para fornecer rigidez e dinamismo. Os eixos A/B com acionamento direto são suportados por contra‑suportes e o fuso horizontal de pescoço fino otimiza o acesso à peça.
Basic structure- Base em ferro fundido robusta com colunas em aço otimizadas em peso
- Fuso horizontal com pescoço fino para alcance profundo
- Mesa NC giratória com contra‑suporte para fluxo de forças compacto
- Gantry Z opcional (PRO) com duas fuso de esferas e dois sistemas de medição diretos
- Magazines de ferramentas em cadeia ou tipo rack para alta capacidade
- Trocador de ferramentas com dois eixos NC e garra dupla rígida
- Trocador de paletes APC com princípio de levantamento/giro e interface HF
- Variante FLEX para carregamento em mesa e acesso com lança‑guindaste
Kinematics- Configuração com fuso horizontal e 5.ª eixo dentro da peça
- Arranjo crossbed: a base suporta os eixos X e Z
- Coluna da máquina desloca‑se em X e suporta a unidade de fuso; unidade de usinagem desloca‑se em Y
- Mesa NC giratória desloca‑se em Z e executa o movimento de avanço
- Mesa indexada NC (eixo B) rotação contínua precisão 360.000 x 0,001°
- Mesa basculante (eixo A) rotação contínua 225.000 x 0,001°
Drive concept- Guias lineares anti‑atrito e rolamentos YRT estáveis em eixos rotativos
- Eixos lineares acionados por fusos de esferas para alta dinâmica
- Sistemas de medição diretos e absolutos para precisão e baixa tolerância de posição
- PACOTE PRO aumenta a dinâmica alcançável nos eixos lineares
- Eixos rotativos A e B com grandes rolamentos YRT e travamento automático
- Acionamentos diretos opcionais nos eixos rotativos para alta dinâmica em usinagem 5X simultânea
- Mesa NC giratória com contra‑suporte e baixa inércia
Equipment & Assistance systems- Mesa NC giratória de série com elevada carga de aperto e grande envelope de peça
- Eixos A e B com acionamento direto: alta dinâmica e travamento automático integrado
- Flexibilidade de configuração: 5 eixos simultâneo, Mill‑Turn e opções PRO
- Pacote PRO: AutoSet, AutoCal, versão gantry em Z, aumento da força de avanço Z, pacote de tecnologia de fresagem (ONE Dynamics 5x)
- Sistemas de assistência: SETUP‑Assist, PRODUCTION‑Assist, QUALITY‑Assist
- Chatbot IA ASK‑me para pesquisa de documentação específica da máquina
Mill-Turn (option)- Fresagem e torneamento combinados numa única máquina para acabamento completo numa única fixação
- Versões de mesa NC DDT / DDTe (Direct Drive Turning)
- Funções de torneamento: furo de ferramenta HSK‑T, bloqueio do fuso, ciclo de balanceamento, ciclos de torneamento NC
- Pré‑requisitos: Enforced‑Drive em Z e/ou A (opcional ou incluído no PRO)
Machining units- Várias versões de fuso, incluindo Dynamic Cutting Spindles (DC 63 i / DC 100 i) e DC 63 M até 20.000 min⁻¹
- Opções de porta‑ferramenta: HSK‑A 63 ou HSK‑A 100
- Estabilidade térmica por refrigeração contínua e compensação da dilatação térmica do fuso
- Guias em ferro fundido rígido para elevada rigidez dinâmica e queda de cavacos otimizada
- Opções: HELLER torque support, suporte de cabeça portante, facing slide, HELLER zero‑spindle system
Tool management- Magazines tipo cadeia ou rack de alta capacidade e trocador de ferramentas de alta velocidade para reduzir tempos de ciclo
- Magazines cadeia: até 4 magazines com até 240 posições (HSK‑A63) ou 3 magazines até 150 posições (HSK‑A100)
- Magazines rack: até 3 magazines com até 340 posições (HSK‑A100) ou 2 magazines com até 489 posições (HSK‑A63)
- Trocador de ferramentas: dois eixos NC, princípio levantamento/giro, garra dupla rígida, estação ergonómica de preparação
Workpiece management- Trocador de paletes (APC): princípio levantamento/giro, acionamento hidráulico robusto, interface palete HF, reforços para altas cargas de aperto (até 850 kg no HF 5500 PRO)
- Carregamento de mesa (FLEX): Front Loading Extended para carregamento por grua, porta ampla, curso Z de carregamento adicional, opção Automation‑READY
- Mesa rotativa: mesa NC giratória com contra‑suporte de série; opções de interface de média integrada para aperto hidráulico
Supply and disposal- Abastecimento central de médias na traseira para manutenção facilitada, lubrificação óleo‑ar central e limpeza seletiva de interfaces
- Abastecimento de fluido de corte: filtros de banda de papel ou contra‑fluxo, IKZ interno através da ferramenta até 50/70 bar, até 7 patamares de pressão programáveis
- Eliminação de cavacos: queda livre sob o fuso, transportador central traseiro (raspador ou correia articulada), unidade de extração opcional
Control technology & Operation- Comando máquina: Siemens SINUMERIK ONE com HELLER Operation Interface
- Unidade principal de operação: consola 24" multi‑touch e painel ergonómico
- Opções: Profinet, IO‑Link, câmara da área de trabalho, monitorização de ferramenta em processo (IPM), gestor de manutenção
Operation and maintenance- Estação de operação ergonómica com SETUP‑Assist, grande janela de segurança e iluminação LED
- Estação de fixação peça: acesso por grua, porta trancável e pistolas de média integradas
- Estação de carregamento de ferramentas: ajustamento durante operação do fuso, suporte PRODUCTION‑Assist, codificação RFID opcional
- Manutenção: área de abastecimento central, elementos de carenagem removíveis e opções de contratos TPS
Technical data (selection)Variantes: HF 3500, HF 5500
Percurso X / Y / Z: HF 3500 = 710 / 750 / 710 mm ; HF 5500 = 900 / 950 / 930 mm
Porta‑ferramenta: HSK‑A 63 (opcional HSK‑A 100)
Tipo: trocador de paletes (APC) ou carregamento em mesa (FLEX)
Superfícies de fixação e dimensões da peça variam conforme configuração ; comando: Siemens SINUMERIK ONE